12/08/2026 11:15
香港城市室樂團《太空幻遊》音樂劇場 8月29及30日荃灣大會堂演奏廳首演
2026年8月29日（星期六）下午3時及晚上7時30分
2026年8月30日（星期日）下午3時
荃灣大會堂演奏廳
由香港城市室樂團主辦
香港 – Media OutReach Newswire – 2026年8月12日 – 《太空幻遊》是一齣融合現場管弦樂的音樂劇場作品，將於2026年8月29及30日在荃灣大會堂演奏廳首演。這齣令人期待的嶄新作品由屢獲殊榮的編劇黎燕欣撰寫，音樂由潘玥和邁爾士・布朗創作。故事講述一名叫馮老土的外星人，截獲美國太空總署的航行者一號後，發現了航行者金唱片。他為尋找巴赫的音樂而前往地球，遇見正為學校比賽排練巴赫組曲的艾絲翠。這次相遇開啟了一場奇幻的太空船之旅。他倆飛往木星的第四大衛星「歐羅巴」，並在「宇宙星辰表演」中演出。
《太空幻遊》將會以現場管弦樂、特雷門電子琴及電子音樂演出，結合戲劇、歌唱、舞蹈、數碼視覺藝術及馬戲表演，為各年齡層觀眾帶來震撼的舞台體驗。三場演出將於2026年8月29日（星期六）下午3時及晚上7時30分，以及8月30日（星期日）下午3時舉行。節目以英語演出並適合3歲或以上觀眾。票價為港幣$600、$400、$250及$120，於城市售票網發售。全日制學生、年滿60歲或以上的長者、綜合社會保障援助受惠人士、殘疾人士及看護人可獲半價優惠。
香港城市室樂團過往的音樂劇作品，包括《失蝨室樂團》及《野地之聲》音樂劇，分別於2017年葡萄牙及2022年比利時的YAMawards中獲得國際認可。《太空幻遊》是香港城市室樂團成為康樂及文化事務署場地伙伴後，首次於荃灣大會堂演奏廳亮相的製作。《太空幻遊》獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助。
創作團隊
《太空幻遊》是一齣原創作品，故事由黎燕欣撰寫，音樂由潘玥及著名的特雷門電子琴演奏／作曲家邁爾士・布朗創作。演出由香港城市室樂團藝術總監黎燕欣製作及執導，並由來自維也納的胡熒星擔任形體劇場導演。創作團隊還包括王梓駿（佈景設計）、陳焯華（燈光設計）、鄭運蓮（服裝設計）、彭仕欽（數碼影像設計）、李馬弟（音響設計）以及劉朮頤與溫筱敏（化妝設計）。
演出成員
《太空幻遊》匯聚來自香港、日本、澳洲及德國的星級演員、歌手、音樂家、舞者及馬戲藝術家。當中包括年僅十歲的黃睿咨，一位兼具豎琴演奏、歌唱及演技的三項才華小藝術家，飾演女主角艾絲翠。她將與世界知名的牧童笛好手、非語言喜劇演員兼馬戲藝術家的加寶・科史甸同台演出，他在劇中飾演外星人馮老土。其他演員包括歌手／演員貝翠詩（飾演艾絲翠的媽媽）、演員潘基仕（飾演來自「歐羅巴」的節目主持蔡克）、特雷門電子琴巨匠邁爾士・布朗（飾演木星）、鏡球藝術家梅慧莉（飾演海王星）、歌手黃洛妍（飾演金星）及陳嘉（飾演水星）、呼啦圈藝術家許傲群（飾演土星）。演出成員還包括兩位來自日本的傑出藝術家——機械與動畫舞舞者堀野一穂（飾演地球之月），一位真正的月球漫步高手，以及四臂雜耍安（飾演天王星）。
邁爾士・布朗特雷門電子琴示範
星期一2026年8月31日, 晚上七時至九時
香港島西區上環皇后大道西23號, 天威中心, 21樓, 愛樂者
票價：每位港幣100元。接受即場購票或可電郵登記至 info@ccohk.com
《太空幻遊》特別呈現特雷門電子琴，由俄羅斯科學家里安・特雷門於1920年發明的電子樂器。它是當今唯一一款不用人手碰觸也可以發聲的樂器。演奏者透過雙手在兩支金屬天線周圍移動來操控。一支天線控制頻率（音高），另一支控制振幅（音量），兩者皆對動作敏感。要形成音樂線條，演奏者需在天線附近移動雙手，彷彿從空中尋找音符。特雷門電子琴那神祕詭譎的音色，經常出現於外星人和科幻主題相關的電影配樂中。著名作品包括《宇宙訪客》（1953）、《地球停轉日》（1951）以及添·布頓的《火星人玩轉地球》（1996）。特雷門電子琴頂尖演奏家邁爾士・布朗，曾師從俄羅斯特雷門電子琴大師莉迪亞・嘉芬娜，而嘉芬娜正是該樂器的發明者特雷門本人的直系親屬及學生。邁爾士・布朗將親自示範這件奇妙樂器的演奏原理。示範將於2026年8月31日晚上7時至9時，在上環愛樂者舉行。查詢：2864 2156。
潘玥 作曲
現居於澳洲悉尼的潘玥，乃影視、廣告、遊戲的得獎作曲家。她持有奇切斯特大學碩士學位，主修電影、遊戲和電視的管弦樂編曲，在學期間師從多位業界首屈一指的作曲家。她的電視和電影作品計有：《街區》、《極地冰劫 2》、《我的眼睛》、《妙妙犬布麗》。潘玥亦曾為悉尼2025新年除夕夜煙花匯演配樂。她的管弦樂作品《演化》（由西班牙國家廣播交響樂團灌錄）和《假面舞會》（由布拉格Smecky錄音室灌錄）分別入圍2021及2022年荷里活音樂傳媒大獎。2021年，她獲西班牙GEMS電影配樂夏令營頒發「當代女作曲家獎」和「最佳管弦樂編曲獎」。此外，她是澳洲音樂版權機構APRA AMCOS「專業發展獎」得主；2024年更獲該協會與澳洲影視及遊戲作曲家協會（AGSC）提名競逐年度影視與遊戲新晉作曲家大獎。
邁爾士・布朗 作曲/特雷門電子琴
來自澳洲的邁爾士・布朗乃特雷門電子琴演奏家、作曲家兼監製。布朗最初自學特雷門電子琴，其後獲澳洲藝術委員會資助前赴牛津，師從古典特雷門電子琴大師莉迪亞．嘉芬娜——她是特雷門電子琴發明人里安．特雷門的姪孫女。自2000年起，布朗一直於電子搖滾樂隊The Night Terrors中探索以特雷門琴作為主奏樂器的可能，至今已推出了五張專輯，並曾巡演世界各地，與Hawkwind、Goblin、Serena-Maneesh、Melt-Banana、Black Mountain等樂隊合作。他發行過兩張備受好評的電子個人大碟，並與豎琴家德曼莉合作組成微分音實驗二重奏組合The Narcoleptor。2009年，他亮相於德國利普施塔特「Without Touch」特雷門電子琴音樂節，與特雷門琴大師卡維娜、嘉露蓮．艾克、芭芭拉．巴克霍茲同台；另亦參與各地音樂節演出，包括：澳洲墨爾本、阿德萊德、Laneway；英國布里斯托Big Day Out；葡萄牙 Bracara ExtremeFest；以及德國唱片品牌Denovali Swingfest等。透過作曲和合作演出，布朗開拓了特雷門琴於搖滾樂、哥德音樂和電影音樂中所扮演的角色。他更曾與Lou Reed、Laurie Anderson、Goblin、Marc Ribot、Black Mountain、Mick Harvey、Alexander Hacke等音樂人或組合演出音樂會，又與Grace Cummings、 Sankt Otten、Antoni Maiovvi、Cat Hope、Jess Ribeiro、LittleBirdy，以及樂隊Black Lung合作灌錄唱片。他的電影配樂包括《與惡魔共度深夜》（2023年）、《諾斯費拉圖》（2022年）、《Insomnolence》（2016年）。他又為澳洲多個電視節目《Spooky Files》（2024年）、《ArtWorks》（2021年）、《Dogstar》（2011年）以及電訊公司Telstra廣告作曲。布朗現任墨爾本市音樂策劃人，同時營運澳洲唱片品牌Heavy Machinery Records。
加寶・科史甸 牧童笛/喜劇演員
牧童笛演奏家兼喜劇演員加寶・科史甸，於世界各地巡迴演出。他先在漢諾威音樂、戲劇與媒體學院學習牧童笛，之後前往布達佩斯馬戲學校專攻小丑表演訓練，再於布魯塞爾拉沙德國際戲劇學校修習形體劇場。他的表演結合精湛的牧童笛演奏與視覺化的無語喜劇，演藝足跡遍及24個國家，包括曾參與Night of the Proms及Circus Roncalli巡演。他曾與萊比錫布商大廈管弦樂團、康斯坦茨西南德愛樂樂團、挪威北極愛樂樂團、匈牙利索爾諾克交響樂團、奧地利茵斯布魯克蒂羅爾交響樂團、不萊梅青年交響樂團等合作。他亦曾以客席藝術家身份，亮相波茨坦無憂宮音樂節、梅克倫堡—前波莫瑞音樂節、梅爾克修道院國際巴洛克音樂節、巴特基辛根牧童笛節、薩爾茨堡爵士與城市音樂節、波札諾古樂節。科史甸乃多項國際獎項得主，包括「圖特林之鴉藝術節」觀眾獎、德國卡巴萊及表演藝術大獎「Herborner Schlumpeweck」、「科布倫茨雜耍和歌舞表演獎」第一名，以及於波札諾舉行的歐洲卡巴萊比賽「Niederstätter surPrize」贏取觀眾大獎和亞軍。自從在2019年丹麥的國際青年觀眾音樂獎獲頒「最佳小型團體獎」後，他便以獨腳戲《牧童笛男》巡演各地，廣受好評。他為香港城市室樂團的演出，包括2022年的《牧童笛男真人騷》。
Hashtag: #CCOHK #香港城市室樂團
http://www.ccohk.com/
2026年8月30日（星期日）下午3時
荃灣大會堂演奏廳
由香港城市室樂團主辦
香港 – Media OutReach Newswire – 2026年8月12日 – 《太空幻遊》是一齣融合現場管弦樂的音樂劇場作品，將於2026年8月29及30日在荃灣大會堂演奏廳首演。這齣令人期待的嶄新作品由屢獲殊榮的編劇黎燕欣撰寫，音樂由潘玥和邁爾士・布朗創作。故事講述一名叫馮老土的外星人，截獲美國太空總署的航行者一號後，發現了航行者金唱片。他為尋找巴赫的音樂而前往地球，遇見正為學校比賽排練巴赫組曲的艾絲翠。這次相遇開啟了一場奇幻的太空船之旅。他倆飛往木星的第四大衛星「歐羅巴」，並在「宇宙星辰表演」中演出。
《太空幻遊》將會以現場管弦樂、特雷門電子琴及電子音樂演出，結合戲劇、歌唱、舞蹈、數碼視覺藝術及馬戲表演，為各年齡層觀眾帶來震撼的舞台體驗。三場演出將於2026年8月29日（星期六）下午3時及晚上7時30分，以及8月30日（星期日）下午3時舉行。節目以英語演出並適合3歲或以上觀眾。票價為港幣$600、$400、$250及$120，於城市售票網發售。全日制學生、年滿60歲或以上的長者、綜合社會保障援助受惠人士、殘疾人士及看護人可獲半價優惠。
香港城市室樂團過往的音樂劇作品，包括《失蝨室樂團》及《野地之聲》音樂劇，分別於2017年葡萄牙及2022年比利時的YAMawards中獲得國際認可。《太空幻遊》是香港城市室樂團成為康樂及文化事務署場地伙伴後，首次於荃灣大會堂演奏廳亮相的製作。《太空幻遊》獲香港特別行政區政府「藝能發展資助計劃」的資助。
創作團隊
《太空幻遊》是一齣原創作品，故事由黎燕欣撰寫，音樂由潘玥及著名的特雷門電子琴演奏／作曲家邁爾士・布朗創作。演出由香港城市室樂團藝術總監黎燕欣製作及執導，並由來自維也納的胡熒星擔任形體劇場導演。創作團隊還包括王梓駿（佈景設計）、陳焯華（燈光設計）、鄭運蓮（服裝設計）、彭仕欽（數碼影像設計）、李馬弟（音響設計）以及劉朮頤與溫筱敏（化妝設計）。
演出成員
《太空幻遊》匯聚來自香港、日本、澳洲及德國的星級演員、歌手、音樂家、舞者及馬戲藝術家。當中包括年僅十歲的黃睿咨，一位兼具豎琴演奏、歌唱及演技的三項才華小藝術家，飾演女主角艾絲翠。她將與世界知名的牧童笛好手、非語言喜劇演員兼馬戲藝術家的加寶・科史甸同台演出，他在劇中飾演外星人馮老土。其他演員包括歌手／演員貝翠詩（飾演艾絲翠的媽媽）、演員潘基仕（飾演來自「歐羅巴」的節目主持蔡克）、特雷門電子琴巨匠邁爾士・布朗（飾演木星）、鏡球藝術家梅慧莉（飾演海王星）、歌手黃洛妍（飾演金星）及陳嘉（飾演水星）、呼啦圈藝術家許傲群（飾演土星）。演出成員還包括兩位來自日本的傑出藝術家——機械與動畫舞舞者堀野一穂（飾演地球之月），一位真正的月球漫步高手，以及四臂雜耍安（飾演天王星）。
邁爾士・布朗特雷門電子琴示範
星期一2026年8月31日, 晚上七時至九時
香港島西區上環皇后大道西23號, 天威中心, 21樓, 愛樂者
票價：每位港幣100元。接受即場購票或可電郵登記至 info@ccohk.com
《太空幻遊》特別呈現特雷門電子琴，由俄羅斯科學家里安・特雷門於1920年發明的電子樂器。它是當今唯一一款不用人手碰觸也可以發聲的樂器。演奏者透過雙手在兩支金屬天線周圍移動來操控。一支天線控制頻率（音高），另一支控制振幅（音量），兩者皆對動作敏感。要形成音樂線條，演奏者需在天線附近移動雙手，彷彿從空中尋找音符。特雷門電子琴那神祕詭譎的音色，經常出現於外星人和科幻主題相關的電影配樂中。著名作品包括《宇宙訪客》（1953）、《地球停轉日》（1951）以及添·布頓的《火星人玩轉地球》（1996）。特雷門電子琴頂尖演奏家邁爾士・布朗，曾師從俄羅斯特雷門電子琴大師莉迪亞・嘉芬娜，而嘉芬娜正是該樂器的發明者特雷門本人的直系親屬及學生。邁爾士・布朗將親自示範這件奇妙樂器的演奏原理。示範將於2026年8月31日晚上7時至9時，在上環愛樂者舉行。查詢：2864 2156。
潘玥 作曲
現居於澳洲悉尼的潘玥，乃影視、廣告、遊戲的得獎作曲家。她持有奇切斯特大學碩士學位，主修電影、遊戲和電視的管弦樂編曲，在學期間師從多位業界首屈一指的作曲家。她的電視和電影作品計有：《街區》、《極地冰劫 2》、《我的眼睛》、《妙妙犬布麗》。潘玥亦曾為悉尼2025新年除夕夜煙花匯演配樂。她的管弦樂作品《演化》（由西班牙國家廣播交響樂團灌錄）和《假面舞會》（由布拉格Smecky錄音室灌錄）分別入圍2021及2022年荷里活音樂傳媒大獎。2021年，她獲西班牙GEMS電影配樂夏令營頒發「當代女作曲家獎」和「最佳管弦樂編曲獎」。此外，她是澳洲音樂版權機構APRA AMCOS「專業發展獎」得主；2024年更獲該協會與澳洲影視及遊戲作曲家協會（AGSC）提名競逐年度影視與遊戲新晉作曲家大獎。
邁爾士・布朗 作曲/特雷門電子琴
來自澳洲的邁爾士・布朗乃特雷門電子琴演奏家、作曲家兼監製。布朗最初自學特雷門電子琴，其後獲澳洲藝術委員會資助前赴牛津，師從古典特雷門電子琴大師莉迪亞．嘉芬娜——她是特雷門電子琴發明人里安．特雷門的姪孫女。自2000年起，布朗一直於電子搖滾樂隊The Night Terrors中探索以特雷門琴作為主奏樂器的可能，至今已推出了五張專輯，並曾巡演世界各地，與Hawkwind、Goblin、Serena-Maneesh、Melt-Banana、Black Mountain等樂隊合作。他發行過兩張備受好評的電子個人大碟，並與豎琴家德曼莉合作組成微分音實驗二重奏組合The Narcoleptor。2009年，他亮相於德國利普施塔特「Without Touch」特雷門電子琴音樂節，與特雷門琴大師卡維娜、嘉露蓮．艾克、芭芭拉．巴克霍茲同台；另亦參與各地音樂節演出，包括：澳洲墨爾本、阿德萊德、Laneway；英國布里斯托Big Day Out；葡萄牙 Bracara ExtremeFest；以及德國唱片品牌Denovali Swingfest等。透過作曲和合作演出，布朗開拓了特雷門琴於搖滾樂、哥德音樂和電影音樂中所扮演的角色。他更曾與Lou Reed、Laurie Anderson、Goblin、Marc Ribot、Black Mountain、Mick Harvey、Alexander Hacke等音樂人或組合演出音樂會，又與Grace Cummings、 Sankt Otten、Antoni Maiovvi、Cat Hope、Jess Ribeiro、LittleBirdy，以及樂隊Black Lung合作灌錄唱片。他的電影配樂包括《與惡魔共度深夜》（2023年）、《諾斯費拉圖》（2022年）、《Insomnolence》（2016年）。他又為澳洲多個電視節目《Spooky Files》（2024年）、《ArtWorks》（2021年）、《Dogstar》（2011年）以及電訊公司Telstra廣告作曲。布朗現任墨爾本市音樂策劃人，同時營運澳洲唱片品牌Heavy Machinery Records。
加寶・科史甸 牧童笛/喜劇演員
牧童笛演奏家兼喜劇演員加寶・科史甸，於世界各地巡迴演出。他先在漢諾威音樂、戲劇與媒體學院學習牧童笛，之後前往布達佩斯馬戲學校專攻小丑表演訓練，再於布魯塞爾拉沙德國際戲劇學校修習形體劇場。他的表演結合精湛的牧童笛演奏與視覺化的無語喜劇，演藝足跡遍及24個國家，包括曾參與Night of the Proms及Circus Roncalli巡演。他曾與萊比錫布商大廈管弦樂團、康斯坦茨西南德愛樂樂團、挪威北極愛樂樂團、匈牙利索爾諾克交響樂團、奧地利茵斯布魯克蒂羅爾交響樂團、不萊梅青年交響樂團等合作。他亦曾以客席藝術家身份，亮相波茨坦無憂宮音樂節、梅克倫堡—前波莫瑞音樂節、梅爾克修道院國際巴洛克音樂節、巴特基辛根牧童笛節、薩爾茨堡爵士與城市音樂節、波札諾古樂節。科史甸乃多項國際獎項得主，包括「圖特林之鴉藝術節」觀眾獎、德國卡巴萊及表演藝術大獎「Herborner Schlumpeweck」、「科布倫茨雜耍和歌舞表演獎」第一名，以及於波札諾舉行的歐洲卡巴萊比賽「Niederstätter surPrize」贏取觀眾大獎和亞軍。自從在2019年丹麥的國際青年觀眾音樂獎獲頒「最佳小型團體獎」後，他便以獨腳戲《牧童笛男》巡演各地，廣受好評。他為香港城市室樂團的演出，包括2022年的《牧童笛男真人騷》。
Hashtag: #CCOHK #香港城市室樂團
http://www.ccohk.com/發佈者對本公告的內容承擔全部責任
香港城市室樂團
香港城市室樂團以別樹一幟的風格，成為亞洲首屈一指的室樂團之一。樂團自1999年由雙簧管演奏家黎燕欣創立以來，已經和許多享譽國際的名家同台演出，包括占士．高威、依芙蓮．格妮、湯馬士．艾倫、馬連拿爵士、米卡拉．帕蒂莉克、張永宙、朱利安．萊．韋伯、弗拉基米爾．阿殊堅納西以及阿爾瑪．多伊徹等。香港城市室樂團進取的節目編排方向，在國際間備受注目及認可，因此各地音樂節邀約演出甚多，包括倫敦、拉奎拉、台北、北京、成都、上海。在本地的邀約演出，則有香港芭蕾舞團、法國五月藝術節、香港電台的聖誕園林音樂會和世界豎琴大會。樂團以培育香港下一代的古典音樂觀眾為己任，特地創作了多齣舞台音樂演出，包括《莫扎特的魔法》、《星．巴赫》、《波恩英雄》、《海頓與親王》、《失蝨室樂團》以及2022年獲比利時YAMawards「觀眾票選獎」的《野地之聲》音樂劇。
source: 香港城市室樂團