上班時，見到一個四、五歲的女孩子，很標致漂亮的，髮鬢上紮了馬尾，結上蝴蝶結，拖著家傭的手上學去。

　　她們走在我面前，突然那小女孩用手拍打家傭。因為身高關係，她只打到家傭的大腿和臀部。

　　我正等待家傭作出反應，她卻毫無表示；小女孩亦沒停手，她竟然起腳踢家傭，我忍不住說：「你怎麼可以打人的？」

　　小女孩怯於我是個大男人，她顯得有點畏縮。

　　我轉而問那家傭：「她為甚麼打妳？」

　　她用英語答我說：「不知道」。

　　「她經常這樣打妳嗎？」

　　她點點頭。

　　「你不覺得她這樣打妳是不對的嗎？」

　　她也只是點點頭。

　　「你沒有說給她父母聽嗎？」

　　她搖頭。

　　「為甚麼？」

　　她很無奈地望著我。

　　「你怕他們不信妳，最後怕失去了工作？」

　　她沒有答我，但我感受到她無奈之中夾雜著幾許委屈。

　　「你為甚麼打Aunt？」我轉而問小女孩。

　　我預計她不會亦不懂怎樣答我，我接著說了一些我不寫出來你也知道我說的話，都是些「這樣不對」、「那樣不行」的老套話。

　　最後我說：「你這麼漂亮可愛，如果斯文一點，不那麼粗魯，人家會更喜歡妳。」

　　我不明白小女孩為甚麼會這樣粗魯的打人！而且不是偶一為之，發發小姐脾氣，而是長年累月的「態度」。

　　我不曉得她的父母知道與否。理論上他們應該不知道的，否則他們應該責備孩子，糾正了她的錯。可是如果他們不知道的話，這個小女孩的成長便大有問題了。

　　相反，如果他們知道了，縱使他們責備過孩子，糾正過她的錯，情況仍然繼續的話，這也不是好事。

　　孩子是父母的影子，家傭是孩子的鏡子。