5月20日，美國前國務卿、2016年民主黨總統參選人希拉莉‧克林頓在耶魯大學2018畢業禮上發表演講。耶魯是希拉莉母校。她在演講中著重講「堅韌」和「同理心」的重要性，她講到美國正處於一個大起大落的時代，特別是年輕人很須要有這兩種心理質素。

　　希拉莉將堅韌的概念引申，稱這種品質對於集體主義和民主制度同樣不可或缺。她談到美國政治的兩極分化問題，認為緩解困擾國家的分裂意志，她相信同理心是所需要的。她提醒畢業生們，改變要從他們開始，祝福他們即使在國家分裂時期也依然表現出了個性、勇氣與韌性。

　　希拉莉的演講在網絡流傳，這裏作一個簡單的介紹。

　　她說：我們生活在這樣的一個時代：基本權利、公民價值、出版自由、真相與邏輯等等都在遭受史無前例的攻擊；但與此同時我們也看到新的道德規範產生，公眾參與度增加，對國家與政治制度的自由信念空前。

　　在這一動盪的歷史時刻，她認為最重要的是，年輕一代要有足夠的堅韌。

　　甚麼是「堅韌」？她引用羅斯福夫人的話說：「每一次你停下腳步與恐懼對視，你都會收穫自信、勇氣和力量，這樣你便可以告訴自己，我已經經歷過這一切了，我有勇氣面對下一個挑戰」。這便是堅韌。

　　堅韌非常重要，因為每一個人一定會經歷失敗，一定會犯錯，不管你有多優秀，而最重要的就是經歷失敗之後能夠站起來繼續向前。

　　希拉莉在耶魯畢業禮的演說中，講到美國比以往任何時候都更加分裂。有更多的自由派和保守派，而中間派卻日漸式微；政黨在意識形態和地域上的分界更加明顯，北方的共和黨人和南方的民主黨人都越來越少。在種族和宗教議題上的衝突比以往任何時候都更加激烈。黨派對立越發明顯。

　　人與人之間的聯結正在變得更脆弱。不僅導致了感恩節闔家團聚時令人不快的爭執；更重要的是，它威脅到民主制度賴以生存的根本——公民社會的精神。

　　希拉莉認為，要想治療國家的創傷，需要「徹底的同理心」(radical empathy) 。這很困難，但是我們現在必須跨越種族、階級和理念爭執的隔閡，嘗試以別人的角度來看這個世界，回到理智的思辨中，學會如何友善地表達不同意見，找回我們共同的集體歸屬感和人性的光輝。

　　同理心不僅僅是我們個人生活、家庭生活和社區生活的中心；它更應該是我們公共生活、政治生活和政策制定的中心。我們往往不覺得政治和同理心有甚麼關係，但是他們可以也必須共生。

　　她認為，要構建民主制度的堅韌，首先應該支援真相和邏輯，否定真相便是否定自由。如果真相不存在，那人們便不可能有理由質疑權威。如果不存在真實，那麼一切都會成為戲碼。她說，如果我們的領導人想要掩蓋事實，或者我們的人民習慣了接受無須證據的虛假的真實，我們終將自己放棄自己的自由。

　　她最後說，我們處在一個富有挑戰性的時代。但是從某種意義上說，我們今天應該更加充滿希望，這是經歷過逆境沖刷和實戰考驗的清晰的希望。

本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站(rthk.hk)。