西灣河香港電影資料館｜聯合國教科文組織「世界視聽遺產日」《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》及《西遊記大結局之仙履奇緣》（1995）（4K數碼修復版）

活動簡介

聯合國教育、科學及文化組織自2005年起，把每年10月27日定為「世界視聽遺產日」，奠定視聽遺產作為地域文化的重要地位，並藉此加深社會大眾對視聽遺產保育的認識。

為響應今年的「世界視聽遺產日」，香港電影資料館特別呈獻兩部經4K數碼修復的瑰寶──《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》（1995）與《西遊記大結局之仙履奇緣》（1995）。著名導演劉鎮偉以天馬行空的想像力，配合周星馳的傳神演繹，在「無厘頭」的瘋狂笑料中注入真摯動人的情愛糾葛，令這兩部電影成為了香港喜劇電影的不朽傳奇。這兩部作品不僅成為喜劇經典，亦入選資料館「百部不可不看的香港電影」。

2025年，承蒙影片的版權公司寰亞影視發行（香港）有限公司（寰亞）提供電影原底片、粵語聲片及字幕片，讓資料館可以展開4K數碼修復工作。修復團隊除了清除畫面的花痕、閃爍與污漬，並對背景聲音降噪外，亦重新配上原有的中英文字幕。調色方面，團隊參考了館藏拷貝和寰亞提供的數碼素材，並聽取電影主創團隊的專業意見，令這兩部經典電影能以貼近當年的面貌重現銀幕。