06/11/2014

水腫拜拜 韓妹的南瓜保養法

  • 加入最愛專欄
  • 收藏文章
  • Pinky Aria Cheung

    Pinky Aria Cheung

    遇上泡菜國的貪靚老公,自己也沉醉於一切可令人變靚的方法和技術。操4種語言的她或是唯一一個來自香港的專業整形翻譯,人家在韓國逛明洞她逛整形醫院,見盡不同的整形逸事,亦非常 enjoy 這份度身訂造的工作。這位常以身犯險的「美容白老鼠」掌握最新的美容技術和潮流,帶領 DIVA 的讀者一齊變靚。

    韓式美學手記

    隔周四更新

  안녕하세요? 

 

  大家Halloween有沒有扮鬼 扮馬去 Party 呢?在韓國 Halloween 氣氛無香港咁多,但café、餅店等都為 Halloween 推出特別版。筆者最喜歡韓國的 Donut ,配上每日不能少的無糖 Americano ,就可以樂上半天!可能大家 Halloween 在家都會買一些裝飾等放在家中, Halloween 當然不能失去南瓜,但節日一過,南瓜可以怎麼辦呢?隨手甩掉又覺得浪費,想煮又不知道怎樣煮得好味,今次就教大家大部份韓國人都喜歡的南瓜料理吧!

 

我最愛的Donut店推出的Halloween系列,超級好吃

Muffin出的南瓜muffin~是否很可愛?!

  大家千萬不要少看南瓜,對美容是超有效的!據說清代名臣張之洞曾建議慈禧太后多食南瓜,因為南瓜含有豐富維他命A ,鈣,蛋白質,而且對大便很有幫助,排毒排得好,皮膚自然無痘痘又晶瑩剔透!最重要是新鮮南瓜90%都是水份,熱量是非常低的,筆者之前看營養師時,她也有寫南瓜的餐單給筆者吃。所以不用擔心吃南瓜會肥。

 

  韓國人非常喜歡吃南瓜 (호박) ,但其實翠肉瓜也是叫 (호박) 的,今次筆者講的是 Halloween 南瓜,可以加上甜字 (단호박) ,就最正確了!筆者經常在家做南瓜料理,特別來到韓國學韓國女孩做的點心,因為筆者很容易水腫,面和身包包的,大家要知道南瓜去水腫非常有效!所以多吃臉也沒那麼腫吧!韓國人最多吃南瓜的方法是南瓜粥,大家可能想起粥便會以為是咸的,其實韓國的南瓜粥是甜的呀!加上紅豆一起煮,飽肚又不一點也不胖 (100g只有30kcal) 。

 

韓國紅豆南瓜粥煮法:

 

材料:新鮮南瓜、紅豆、糯米粉、鹽、糖、蜜糖

 

  1. 買一個新鮮南瓜,切開若干份,除核並批皮洗淨。

  2. 紅豆浸過一小時後烚熟。

 

  3. 把南瓜滾大約20分鐘便開始軟,可以把南瓜攪爛變融,並放入紅豆。

  4. 放入適量的鹽,糖。

  5. 一點一點的把糯米粉放進南瓜融,讓南瓜融變得稠一點。

  6. 放入碗後可再淋上蜜糖, 如要裝飾可切一粒紅棗成小絲放在碗中心。

完成!

  這南瓜粥又好味又飽肚,筆者有時在家on diet便拿來當午餐或晚餐。如大家嫌麻煩,其實韓國女孩和我們一樣忙碌無耐性,所以便有罐頭蜜糖南瓜粥的出現!一碗含33%南瓜,只有245kcal,放進微波爐幾分鐘便可吃,懶惰的時候又不想吃即食麪時,的確是一個非常好的選擇!

叮叮南瓜粥 懶人之選~

  除了煮南瓜粥,韓國還流行喝南瓜汁,因為對皮膚好又排水!筆者又沒有那種閒情逸致親手弄南瓜汁,倒也買上一大箱回家慢慢喝。一天一至兩包,也沒有分什麼時候,的確很不錯!說個秘密給大家知,整容後因為很傷口很腫,為了asap變靚,很多女孩也在恢復期不斷喝南瓜汁。所以一包包的南瓜汁在韓國藥房也可以買到,因為買術後藥時順道買上幾包南瓜汁呀!方便又易入口!

筆者買了一大盒回家喝。

  為了漂亮的確要入內到外去保養,今次要教大家的韓文當然是南瓜 (단호박 Dan Ho Bak) ,希望大家多吃南瓜,和水腫講 BYE BYE !

 

速學韓語

 

 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

警方計劃今年新增逾1,300組閉路電視,未來或有機會「行幾步就一部」閉路電視,你認為是否侵犯私隱、監控過度?► 立即投票

我要回應5
You May Also Like

版主留言

Comment

登入

發表回應

登記

成為新會員

回應只代表會員個人觀點,不代表經濟通立場

  • 只看作者回應
  • 查看全部回應
  • 順序
  • 倒序
  • julie發表於 2015-3-23 02:21 PM
  • #6
  • May i know whats the diff between 南瓜汁 & pumpkin soup? is 南瓜汁 raw? thanks.
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • jutice發表於 2014-11-9 09:09 AM
  • #4
  • 我愛南瓜湯,有幾款是我常煮,南瓜不去皮亦可,但要洗淨,冷水下材料,份量隨意。
    現與大家分享:
    1南瓜十腰果十眉豆十蜜棗2-3夥。
    2南瓜十去濕豆一包十蜜棗2-3夥。
    3南瓜十紅蘿蔔十瘦肉十薑片十蜜棗2-3夥。
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • Pinky Aria Cheung(作者)發表於 2014-11-7 12:44 AM
  • #3
  • 回覆 #2 洛神花


    洛神花 안녕!

    好開心又見到你留言. 我都對南瓜一般架, 但係呢, 一煮左食食下又OK喎, 同埋真係排水排得不錯. 就會喜歡了~ 如果你想買南瓜汁的話, 可以夾朋友一齊買, 我從韓國寄回香港吧^^
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 洛神花發表於 2014-11-6 08:27 PM
  • #2
  • 尼個南瓜粥睇落都幾易整wo,當午餐食又可以減肥又飽肚。值得一試。不過我唔係太鍾意南瓜,但係為左去水腫尼個問題,點都要食~~
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 只看作者回應
  • 查看全部回應
  • 順序
  • 倒序
The Craft of Time
  • 生活
  • DIVA
  • 健康好人生
專業版
HV2
精裝版
SV2
串流版
IQ 登入
強化版
TQ
強化版
MQ