一趟考眼力鍛鍊智慧的過程：翡翠鑑藏二三事

　　溫故知新，簡單來說，辨識一枚真正翡翠，先要在光譜中找出一條437線，然後從聚光機裏確定1.66的折射率，再用高光燈照，在紅色光譜區內找有否灰帶還是清晰的630、660和692三條黑線，判斷是否染色或灌色，才能繼續打後的檢證程序。

　　如此說來，購買翡翠，事前事後，一張證書，花兩三百元，其實物超所值。

　　當然，比起直接用一部40萬的高科技精密紅外線機，慢慢用眼睛檢證來得更有趣，更富挑戰。也有學習用靜水法度SG比重，看紅外線光波普圖和紫外光機測試翡翠有否灌膠，叠叠重關關，但數據上總有偏差，記得導師說要容許「允差值」——凡事無絕對，太執著數據反而得不到結論，盡信機器不如「徒手搏擊」，用肉眼透過10倍和20倍放大鏡來看端倪，老江湖一看便知有沒有。

中間有個小孔的玉石，現在多叫平安扣或羅漢眼，多送予初生嬰孩，寓意祝福；以往則叫懷古或玉壁。這方老坑懷古則鑲為戒指，換上另一種玩味。

　　古玉歷史溯源更悠久，暫按下不表；吸睛的艷綠翡翠，則始盛行於清朝來自緬典的進貢，拍賣會久不久便出現慈禧太后的翡翠首飾，天價當然，但難得一見，已超所值。

　　基本上，翡翠根據種水可細分為糯種、糯冰種、冰種、高冰種、冰玻種、玻璃種，所謂「好種遮三醜」，箇中學問，如有興趣，擇日再談，至於近年興起紫玉、紅翡甚至藍翡，挑戰顧客們的文化及美學觀念。眾所周知，純天然的是A玉，B玉經過漂白注膠，C玉則經染色處理，巿面上充斥B+C玉，到標榜A玉時，也得看其商譽及銷售手法，商譽好的，難免開天索價，這時候，除了證書，看其貨源成本管理，畢竟直接購入原石料裁切也有其成本風險。

近年興起紅翡，早時便乘興陪伴好友購藏一枚紅翡葫蘆戒指，及一對耳環。

　　所以，在玉器巿場裏，留意那些檔主、老狐狸胡謅亂道一通，無他，沒希望發財，更口沒遮攔。買到假的沒甚麼，開心價就開心價，就當交學費吧。