鲗鱼涌舍区｜香港艺术节青少年之友：剧场改编创作日营

活动简介

2025/26 青少年之友暑期活动 剧场改编创作日营 现正接受报名！

阅读是欣赏文学的唯一方法吗？
剧场是进行表演的唯一空间吗？

当文学遇上舞台，字里行间的弦外之音便能藉由舞台语言化为可见的意象，展开一场跨越时空的公共对话。那么，经典文学改编究竟应该完全忠于原作，还是打破传统叙述脉络、融入新元素来契合当代受众？

今年暑假，青少年之友将举办一连四日的「剧场改编创作日营」，集合各位对表演艺术有兴趣的年轻人，一同探索文学与剧场的无限可能。参加者将从世界经典及本地文学中取材，在导师的小组导读与专业指导下，亲手改编文学作品，将脑海中的想像转化为具体的剧场提案，并于最後一天进行成果发表。

创作日营特别邀请多位本地表演艺术界创作人担任讲者及导师，包括资深导演及编剧周伟泉、李智达、跨媒介创作表演者梁晓端，以及沉浸式体验创作团队「游子剧团」。他们将带领大家逐步拆解文学和剧场空间与观众的关系，学习如何平衡原着精神与当代创新，同时漫步城市进行实地考察，在非传统剧场空间中实验各种叙事可能。

诚挚邀请你加入「剧场改编创作日营」，在剧场延续书写力量！

日期: 2026.08.17 - 08.20 (星期一至四)
时间： 10:00am - 05:30pm
地点： 活动室1-3 (舍区 - 鲗鱼涌海善里20号)
主办机构 / 团体： 香港艺术节青少年之友
导师 / 讲者 / 表演者： 周伟泉、李智达、梁晓端、游子剧团
费用： - 免费（只限2025/26年度青少年之友会员及2026/27年度青少年之友优先报名会员)
- $200^（已包括2026/27年度青少年之友会籍）
^大专生会费原价$120，会员可欣赏两场第55届香港艺术节节目及参与全方位艺术活动
报名 / 登记： 必须预先登记
查询： 2828 4967/2828 4945/afyfs@hkaf.org
网站 / 详情 

报名方法

参加者请于8月7日（星期五）或之前填妥网上报名表格。

恶劣天气的特别安排
o 黑色暴雨警告信号／八号或以上烈风或暴风信号（包括预警信号之特别报告） 正在举行的活动将会中止。
o 若信号在活动开始前3小时内发出或仍然生效，活动将会取消。
o 如活动取消，将另行通知参加者活动改期安排。

备注
o 付款详情将在获选後以邮件形式发出。
o 所有参加者须完整参与四天活动，如有未能完成者将被视作放弃／退出活动。
o 青少年之友团队会于活动首日根据参加者的兴趣进行分组。
o 活动期间会拍照及录影以作记录及宣传用途，如有其他需要，请事前告知负责职员，以便安排。
o 如有任何查询，欢迎致电 2828 4967/2828 4945 或电邮到 afyfs@hkaf.org 联络我们。