西九文化区自由空间大盒｜西九演艺 x 林俊浩 x 郑君炽：《摇滚芭比》2026

活动简介

由西九演艺与 Motion 27 联合主办及制作，百老汇最摇滚音乐剧《摇滚芭比》香港版（《摇滚芭比》）将于 2026 年 5 月 15 日至 31 日载誉归来，于西九文化区自由空间大盒上演共 13 场精彩演出。

香港版《摇滚芭比》由跨媒介剧场导演林俊浩执导、着名本地音乐剧演员郑君炽为剧本及歌词翻译，演出融合变装艺术和澎湃摇滚乐等不同流行文化元素，2025 年首演後大获好评成为年度话题之作。今年，音乐剧以本地优秀台前幕後阵容重演——郑君炽再度担纲出演 Hedwig，并获本地创作歌手雷深如（J.Arie）强势加盟，反串饰演 Hedwig「丈夫」Yitzhak 一角，再次以华丽视觉、真挚情感与奔放的摇滚能量，为观众带来充斥着爱与伤痕的摇滚之夜。

早前的公开发售（2026 年 3 月 16 日）反应热烈，为回应观众的支持，西九演艺及 Motion 27决定加开四场演出，分别于 5 月 27、29 至 31 日上演，合共 13 场精彩演出。加场门票将于2026 年 4 月 22 日上午 10 时起在售票平台「扑飞POPTICKET」正式公开发售。

糅合变装、音乐、舞蹈等流行文化元素 香港版《摇滚芭比》重塑百老汇经典音乐剧观演体验

百老汇经典音乐剧《摇滚芭比》由 John Cameron Mitchell 及 Stephen Trask 创作，于 1998年在纽约外百老汇首演，被誉为当代音乐剧史上的里程碑之作。作品其後被翻译成多种语言，在世界各地上演，2014 年更横扫「美国戏剧奥斯卡」东尼奖在内的多项戏剧大奖，成绩斐然。

香港版《摇滚芭比》于 2025 年在西九自由空间首演，是《摇滚芭比》首个粤语翻译版本。作 品透过全新编曲以及在地化的粤语歌词诠释，保留原作精髓的同时，与本地观众建立深刻的情 感共鸣。此外，创作团队更精心塑造破格创新的嘉年华式体验，在演出以外举办现场 DJ 音乐 舞蹈派对，又于场内设主题限定酒吧，打破传统观演界线，全新的剧场体验为观众带来新鲜感，

将现场气氛推至高峰。香港版首演後大获好评，于 2026 年初公布的「第三十四届香港舞台剧奖」提名名单中获最佳填词、最佳音乐剧男主角、女配角、最佳服装设计及最佳化妆造型合共 5 项提名，实力备受本地业界肯定。

《摇滚芭比》故事讲述来自东德的摇滚歌手 Hedwig，为爱变性却手术失败，继而历经多段情感背叛後，组成乐队 The Angry Inch 展开一场张扬而狂烈的舞台巡演，以绝艳变装作盾，乐与怒的歌声作刃，站上舞台以华丽姿态向前度复仇。

本地创作女歌手雷深如（J.Arie）加盟反串演绎 Yitzhak

香港版《摇滚芭比》云集本地优秀创作团队，活跃于跨媒介表演艺术的林俊浩担任创作总监、导演及编舞，他以原创音乐剧《大状王》膺「2024 北京・天桥音乐剧年度盛典」最佳编舞，并以《Living UP／噏 to Death》获得「香港舞蹈年奖 2025」杰出中型场地舞蹈制作；香港近年最炙手可热的音乐剧演员郑君炽为剧本及歌词翻译并担任主演 Hedwig，凭藉其超过十年、逾 90 出丰富舞台制作经验，为作品注入更细腻而立体的舞台语言。

今年重演获 2013 年出道的创作女歌手雷深如（J.Arie）惊喜加盟，她曾于香港各大传媒流行榜颁奖典礼上屡获奖项，今年于香港音乐剧节 2026 首次参演作品《爱登士家庭》令人眼前一亮，是次演出更首度挑战反串，饰演 Hedwig「丈夫」Yitzhak 一角令人期待。

音乐方面，着名资深音乐人李端娴继续担任音乐总监，联同香港版限定 The Angry Inch 乐队落 力演奏，乐队成员包括：ViuTV《击战》第一届冠军鼓手HeiHei（吴卓曦）、键盘手K Tsang、低音结他手 mue 及结他手 SongChi（丧志）。

《摇滚芭比》强大创作及演出阵容将倾尽全力，为观众呈献 Hedwig 叛逆而真挚、笑泪交织的舞台世界。