【老闆必讀】聽唔明00後下屬講乜？10個最易引發代溝的「辦公室潮語」

6. 科撈、互科

 

　　「科撈」、「互科」是甚麼？讀出來可能會比較容易明白，「科撈」是Follow的意思、「互科」則是互相Follow的意思。

 

　　範例：「喂，你科撈咗佢個Facebook／ig未？」

 

7. 隊bu池

 

　　「隊bu池」是「對不起」的國語讀音。

 

　　範例：「隊bu池，下次唔敢啦。」

 

（《半澤直樹》劇照）

 

8. Sorry for 1999

 

　　「Sorry for 1999」，也有人寫成「Sor for 1999」，其中「1999」的意思是「講嘢一嚿嚿、不清晰」或辭不達意。整句的意思則為「唔好意思，我講嘢講到一嚿嚿」。

 

　　範例：「講咗咁多，唔知大家聽唔聽得明？Sorry for 1999。」

 

9. G.O.A.T.

 

　　叫別人「山羊」也是一種讚美？非也，非也！這個「G.O.A.T.」是「Greatest of All Time」（史上最棒）的簡稱，屬於至高無上的讚美！

 

　　範例：「老細有多好？G.O.A.T.！」

 

10. CLS

 

　　很多人都知道，「CLS」是廣東話粗口的英文諧音縮寫，意指某人的言行舉止極度不正常。不過「CLS」也不一定用來罵人的，皆因CLS亦可以是Comment、Like、Share的簡寫，難怪愈來愈多網媒、YouTuber、KOL都會公開叫大家「CLS」，希望大家在其社交平台留言、讚好及分享影片啦！

 

　　範例：「記得CLS！Comment、Like、Share我哋嘅Facebook page／YouTube頻道呀！」

 

（截圖自《點Cook Guide》／YouTube）

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【香港好去處】etnet全新頻道盛大推出！全港最齊盛事活動資訊盡在掌握！► 即睇

• 1
• 2