台女傳承家族生意 兼創首飾盒品牌

　　古語有云：「創業難，守業更難。」但若守業創業同時進行，會否負負得正，成為一條新出路？

 

　　來自台灣的陳盈穎（Iris）15年前隻身來港，為家族時尚珠寶貿易生意的香港業務掌權。其後市場狀況改變，決定另創屬於自己的首飾盒品牌，貿易及零售兩線並行，守業同時創業。

 

來自台灣的陳盈穎（Iris）隻身來港，助家族創辦的貿易公司拓展及管理業務，其後更創立首飾盒品牌Adelina，將貿易及零售兩線並行發展。

 

　　Iris家族創辦的貿易公司以時尚珠寶開發、設計及代工等業務為重心。Iris畢業後來港發展，協助拓展及管理香港區業務。「選擇來香港，因為這裏是國際城市，要拓展外國市場，這是條必經之路。」她透露，當時主要透過展覽會進行經商貿易，成功與不少歐美客戶打好關係，當時的生意更是有增無減。

 

　　但好景不常，歐美經濟萎縮，市場狀況不斷轉變，公司必須另覓更多其他國家客戶，如亞洲市場。「歐美客戶喜歡大型珠寶設計，而亞洲市場則要求精細及實用，因此當時我就想到不如建立一個全新品牌，另外開拓零售業務。以小巧實用為設計風格，吸引亞洲顧客。」她補充，相信建立新品牌，對公司業務絕對有幫助，讓公司有更多不同路線發展。她於2012年決定自己以逾300萬港元資金，創立品牌安朵莉娜（Adelina）。

 

安朵莉娜品牌 摩天輪南瓜車造型

 

　　Iris提到，Adelina主要銷售珠寶首飾盒，設計上加入了不少創新元素。她表示，傳統的珠寶首飾盒感覺太老成，款式亦沒有太大轉變，較為沉悶。因此設計上亦花了不少心思，與傳統的長方形盒不同，如摩天輪、南瓜車、旋轉木馬等童話故事物品。Iris提到，至現時為止，都堅持每一個月都推出一個系列的新產品，亦會隨着不同節日推出應節產品，如聖誕節就有聖誕老人款式，新年就有舞龍舞獅款式。

 

Adelina有不少特色產品款式，如有摩天輪、南瓜車、旋轉木馬等童話故事物品。

 

　　無論是守業或創業，每一步都是Iris親手慢慢建立及經營。據了解，她曾親自走遍港九新界不同商場，尋找最理想的地方開設實體店。而且亦試過1個月內，在4個不同地方開設臨時店（Pop-Up Store）試業，甚至親自落場打理一切。當然，她的付出亦獲得不少回報。據Iris透露，目前公司兩線業務並行發展，每年公司的營業額平均可達7位數美元，零售佔較大比例。

 

出現抄襲產品 堅持人手打造

 

　　當被問到創業最困難的地方，Iris坦言剛創立Adelina的時候並沒有遇到太大的困難，反而是後來市場上競爭者增多，市面上更出現抄襲產品，當時的確令她有點灰心。不過她笑言，品牌的產品是無可取代的，甚至在這個氣氛下會激發團隊創作更多新款式。她亦透露，直至現時，她仍堅持每件首飾盒均由人手打造，每一件都是獨一無二，相比市面上抄襲的產品來得更有誠意。

 

Source: 香港經濟日報

• 

【與拍賣官看藝術】東南亞藝術市場是下一個熱點？一探各地獨特及吸引之處！► 即睇