04/11/2014

佔中不佔中

  • Mei Ling

    Mei Ling

    廖吳美玲Mei Ling,做為電視真人騷《盛女愛作戰》幕後顧問一夜爆紅,因其經驗豐富,點評中肯直接,且手握優質筍盤無數,被譽為鑽石媒人,備受好評。其創立的香港婚姻介紹所Hong Kong Matchmakers。

    Mei Ling曾於紐約婚姻介紹學院就讀,成為美、德註冊婚配師,創立香港婚姻介紹所,有別於其他婚介所,Mei Ling所設門檻很高,專為香港單身高學歷人士作婚姻配對,創辦16年,成功撮合的高層男女不下數百對。

    Mei Ling曾於世界頂級大企業任要職,包括貿發局法蘭克福貿易顧問等。曾獲歐盟市場開拓及業務發展比賽冠軍,成為首位女性及華人獲得此殊榮。亦曾創立自己的時裝生意,在高峰時賣盤。

    著有《How to Find A Husband》。 Man Manual, Navigating Relationships

    鑽石媒人Mei Ling

  傳媒朋友一直關注我在「佔領中環」一事上的立場,我答應了他們在我的專欄上表述看法。

 

1)你支持爭取普選嗎?要「真普選」還是「袋住先」?

 

  我從來未擁有過普選,因此我未能分出真偽。我生於英國殖民時期的香港,當時的政府是由英國委任,我一生中經歷過不同的管治者的管治,有優有劣,從來未有人問過我這道問題。由沒有投票發聲的機會到現在的改變,對我來說是很大的進步!

 

2)中央歪曲普選的基礎,作為一個人際關係的專家,你會鼓勵你的支持者站出來,爭取自己的權利嗎?

 

  假如我們三餐不繼,沒有工作,政府又腐敗,市民活在水深火熱之中,我定會站出來反抗,不過,現在的現況不然。如果出來抗爭,我只是在爭取一些本如其貌的事!此情此景令人聯想起當年97回歸前的移民潮。不少人因聽到各種傳聞而賣掉香港的房子遠走高飛,在當時而言仿似是最好的決定。較幸運的雖然搬回香港,卻沒有能力再次置業;運氣較差的不能回頭,找不回香港的根,只能在異國鬱鬱不歡地度過餘生。這些人聽信別人的意見而作出這樣重大的決定。不好意思,未有足夠的憤怨教我站出來反抗,我不知道我要抗爭的是甚麼!

 

3)換句話說,你認同這「小圈子」選舉?

 

  學聯的領袖不是由學生一人一票選出來的!他們只是由300票選出的!他們本來就是「小圈子」選舉。

 

  在2013年的9月,香港學生的分布如下:

 

 

  不論以何等方法計算,以300票來代表573,450個學生實屬「小圈子」。以上數據更未有包括新來港兒童、非華語學生、資歷架構、成人教育、專修學校(如資訊科技、會計、秘書、護理、語言、音樂學校以至私人補習學校等)再加入這些數據,這個人數比例非常接近特首選舉中的1,200個選委的比例。

 

4)你想居住在一個更民主的社會嗎?想我們的下一代享有真正的民主嗎?

 

  《經濟學人》進行的一個非常全面的有關民主的調查,結果正好與大部分人的想法相反,美國出乎意料地不在全球十大最民主的國家之列,事實上,是前十五位不入!所以並沒有指罵的理由,簡單而言:

 

  (A)民主排名較香港更前的有斯里蘭卡、菲律賓、印尼、孟加拉……

 

  (B)台灣被評為「部分民主」,新加坡及泰國則為「混合政權」……她們的情況比香港更差。

 

  讓我誠言,可以選擇的話,即使在孟加拉可以享有更多、「更好」的民主,我卻會選擇居住在較次等的香港、台灣、新加坡或泰國。

 

  肯定的一點是沒有人可以以民主之名去破壞香港經濟、法律、形象,以及香港的未來。為了下一代著想,這裏需要的是和平。

 

  (按:中文內容乃翻譯及撮寫版本)

 

Occupying Central

 

  Friends from the media have been asking me many questions regarding my position in the topic, “Occupying Central”. I promised  to answer them in my column.

 

1)Do you support the fight for universal suffrage? A“Real” election as versus a “Fake” one?

 

  I cannot tell the difference between a “real” election and a “fake” election because I’ve never had one. I was born in the British colony of HK where the governor was sent to us by Britain. There were many governors in my life time, some good ones, some bad ones. Nobody ever asked us. From not having any say  to having a vote at all, that to me is already a huge improvement ! 

 

2)The Beijing government is distorting the fundamentals of our election, as a relationship expert, would you advocate your followers to stand up and fight for their rights? 

 

  If we had no food, no job, a corrupt government & civilians were suffering… Yes, I would certainly stand up and fight. But that isn’t the case now. If I was to fight, I would only be fighting for what others said it should be ! A bit reminiscent of the immigration fever prior to the 1997 handover. Many sold their flats to move away based on hearsay, seemed like a good idea at the time… The lucky ones returned but no longer able to buy a flat. The unlucky ones can’t even return home…dreadfully unhappy in their adopted countries - they had made drastic decisions based on other people’s opinion. Sorry, I don’t feel sufficiently vehement to stand up and fight, I wouldn’t know what I am fighting for !

 

3)In other words, you are accepting this  “small circle” election?

 

  The leaders of the Student Union (學聯) were NOT voted by one student one vote ! They were only voted into position by 300 votes ! THAT in itself,  is “small circle” election.

 

  In Sept 2013, the student population of HK looks like this:

 

 

  By any standard, 300 votes representing 573,450 students is very “small circle” indeed. The above figures have not even included the NAC( Education for Newly Arrived Children), NCS (Education for Non-Chinese Speaking students), QF (Qualifications Frame-work),  Adult Education, Specialized Education (e.g. Information Technology, accounting, secretarial, nursing, language, music schools… private tutorial etc.etc. ) To include these figures, the percentage representation is very close to voting a Chief Executive with 1200 votes.

 

4)Don’t you want to live in a more democratic society? To ensure that our future generations will enjoy true democracy ?

 

  According to the very thorough Democracy Survey conducted by The Economist, contrary to what most people believe, America is surprisingly, not within the top ten of the most democratic countries in the world, in fact, not even within the top fifteen ! So they really shouldn’t be pointing fingers.  In synopsis : 

 

  (A)Countries with a higher democratic ranking than Hong Kong include Sri Lanka, Philippines, Indonesia, Bangladesh… 

 

  (B)Taiwan is considered a “flawed democracy”, Singapore and Thailand a “hybrid regime”…

all even worse than Hong Kong.

 

  In all honesty, given a choice, I would rather live in Hong Kong, Taiwan, Singapore or Thailand with lesser and "inferior" democracy than to live in the likes of Bangladesh with more and "better" democracy.

 

  One thing is for sure, no one can justify ruining the economy, rule of law, image and future of Hong Kong in the name of democracy. For the sake of this and future generations, let there be peace.

 

 

 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

《說說心理話》生死教育 | 禮儀師分享對生死的看法,修復遺體同時其實是修復家屬心靈► 即睇

我要回應42
You May Also Like
沒有相關資料。

版主留言

Comment

登入

發表回應

登記

成為新會員

回應只代表會員個人觀點,不代表經濟通立場

  • 只看作者回應
  • 查看全部回應
  • 順序
  • 倒序
  • 六十後男士發表於 2014-11-12 10:27 PM
  • #43
  • 回覆 #42 sunmobile


    你這些將香港人被代表,口口聲聲說代表香港人爭取民主,背後其實違反香港人安居樂業的意願,每天都在強姦民意,極度下賤。

    終有一天,上天會安排一次,你們遭受強姦的經歷,以報應你們多行不義。
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • king發表於 2014-11-10 07:26 PM
  • #41
  • 再次痛快!!

  • 引用 #40 六十後男士 發表於 2014-11-10 07:10 PM

    回覆 sunmobile 你這個盲從中文理解力太差,不如自盡去。 我問過你幾次,我是誰人的奴才,你答唔出。 我 ...
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 六十後男士發表於 2014-11-10 07:10 PM
  • #40
  • 回覆 #39 sunmobile


    你這個盲從中文理解力太差,不如***去。
    我問過你幾次,我是誰人的奴才,你答唔出。
    我點醒你,我是我自己的奴才,你又唔明。

    你的論點其實是一個,逢梁振英必反。
    你這種人, 連去公廁果腹,都是浪費資源,不如***去。
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • sunmobile發表於 2014-11-10 10:40 AM
  • #39
  • 回覆 #35 六十後男士


    何德何能要令閣下常駐這裡?我無維穩費俾你喔。

    亦不明白閣下爲何要淪落到在公厠開餐?恕我不能亦無興趣陪你。

    你的所謂問題一早已回應了你,難道閣下年事已高眼懞,定係同閣下主子一樣喜歡選擇性失憶?不介意抄多一次早前的回復:

    “至於閣下所說學聯能否代表全部香港人,係基本邏輯混亂。沒有人能代表所有香港人,你不能我不能梁振英不能中央更不能!如果要代表所有香港人才有資格,這個梁振英政府又有什麽資格? 噢,難道閣下是在指桑罵槐?

    現在的問題所在正正是人大的決定違背了大部分港人的意願,不是所有港人如閣下般甘心做奴才,學聯是代表了很多香港人的民主訴求。”

    相反,每次閣下的回應除了問問題,轉話題,同低俗式發洩外,就真的看不見其它内容咯。規勸閣下還是讀多點書看多些外面世界,不要只在公厠生活。
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • king發表於 2014-11-7 07:33 PM
  • #38
  • 痛快!

  • 引用 #35 六十後男士 發表於 2014-11-7 07:00 PM

    回覆 sunmobile 有你在經濟通散播歪理一天,我也長駐經濟通,務必揭穿你。 你廢話口號說了大堆,始終沒 ...
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • ET發表於 2014-11-7 07:04 PM
  • #36
  • 最主要是學生沒有獲得香港人授權,卻要所有香港人被代表。

  • 引用 #9 六十後男士 發表於 2014-11-4 10:07 PM

    回覆 yammiedwin 本欄又多一個說慌者。 300人間選的學生代表,如果有多個300人參加,就展現了民主?證 ...
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 六十後男士發表於 2014-11-7 07:00 PM
  • #35
  • 回覆 #22 sunmobile


    有你在經濟通散播歪理一天,我也長駐經濟通,務必揭穿你。
    你廢話口號說了大堆,始終沒有回答:
    一個學生組織,如何有代表性,代表香港人爭取民主?
    如果香港人從未有授權學生,為甚麼學生口口聲聲說,代表香港人爭取?

    答不出來,就跟老妖去公廁吃飽吧。
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 一成發表於 2014-11-7 06:42 PM via mobile
  • #34
  • 回覆 #29 sunmobile


    連你們自己都不敢相信自己 不知不覺間自己在 反共
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 吡吡發表於 2014-11-7 06:19 PM
  • #33
  • 俾人洗short咗自己個腦乎你?
    自甘於荷花池聽風,不若往屎坑邊醒神呀你!

  • 引用 #28 sunmobile 發表於 2014-11-7 03:38 PM

    回覆 吡吡 不知你爲何如此激動,一條褲兩份著乎? 部分成年人不明白學生抗爭什麽一D吾出奇。但不明白就 ...
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 吡吡發表於 2014-11-7 06:03 PM
  • #32
  • 回覆 #31 lsmpat


    大是大非、黑白顛倒的年代之所以會出現,原因只有一個,嗰啲原本日日坐喺屋企等米路,變成日霸住條街,想大家唔好繼續正常生活,無事生非之徒多咗。
    成年人有乜差錯可以自己負責,年青人就養得起自己再講啦!
    未成年就出黎啊吱啊咗仲衰,原因咪係冇人教囉!
    制度未扭曲,小心自己扭曲自己呀,你真係曲咗,冇下一代出黎社會攪壞,也會是一件好事。
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • lsmpat發表於 2014-11-7 05:05 PM
  • #31
  • 大是大非、黑白顛倒的年代,有人選擇抗爭,有人選擇逃避,有人選擇繼續生活;繼續生活因為轉變影響不到自己。

    成年人喜愛用自己的法碼去量度年青人,他們眼中看為必然的事,也希望年青人跟隨自己的腳步。年青人看到社會的不公平現象源於不公平制度,於是起來反抗,成年人就對他們說:“現在不是比當年好嗎,為什麼要搞亂?一步一步來吧!”,他們忽略了一個事實,就是要年青人服膺於一個扭曲的制度下,只會加速現有制度的崩壞,對自己及對下一代,也不會是一件好事。
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • king發表於 2014-11-7 03:56 PM
  • #30
  • 「大凡與眾不同的一泡尿都會像不留情面的鏡子般,令其他人醜態畢露」king
    的確,這段日子我們看到了sunmobile太多的醜態......

  • 引用 #29 sunmobile 發表於 2014-11-7 03:41 PM

    續:一位同學的回應 親愛的你/妳 這一個月,我們也成長了,在歷史的洪流上,我們被選中了,我們依然是學 ...
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • sunmobile發表於 2014-11-7 03:41 PM
  • #29
  • 續:一位同學的回應

    親愛的你/妳

    這一個月,我們也成長了,在歷史的洪流上,我們被選中了,我們依然是學生,有著赤子之心,希望世界可以美好一點。

    其實我很怕未來的我會像現在的成年人一樣,我很怕未來的世界看不見黑白,沒有是非可信,願我們堅持我們的心。

    「大凡與眾不同的人物都會像不留情面的鏡子般,令其他人醜態畢露」哈維爾

    的確,這段日子我們看到了太多的醜態......
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • sunmobile發表於 2014-11-7 03:38 PM
  • #28
  • 回覆 #27 吡吡


    不知你爲何如此激動,一條褲兩份著乎?

    部分成年人不明白學生抗爭什麽一D吾出奇。但不明白就嘗試了解下。正如蠢不是錯,有蠢又懶就難辭其咎啦。

    這裡借用中大荷花池邊新建的草廬留言:

    建築生命,壯大心靈

    許多年後,你仍然會記得2014。

    這一年,你是香港中文大學的學生。

    九月某天,一夜醒來,風起了,世界變了,你忽爾明白,甚麼叫「成長」- 你走過的每一步,看過的每一道風景,讀過的每一本書,堅持過的,爭取過的,都成為你用以建築生命的磚瓦和沙石。

    金秋時節,未圓湖邊,我們為中大師生結起草廬,搭建一角清涼,讓同學安頓心神,在草廬取一方竹簡,書寫現在,寄懷未來,思索人生志業。
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • sunmobile發表於 2014-11-7 02:19 PM
  • #26
  • 回覆 #23 lsmpat


    係咯,其實已經好少理會此人,但偏偏呢位人兄非常戰(斗)格,係要主動癡埋黎,摞架黎丟。
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 吡吡發表於 2014-11-7 01:55 PM
  • #25
  • 此所以証明,一粒老鼠屎,真係可以攪壞一煲粥架!

  • 引用 #6 yammiedwin 發表於 2014-11-4 04:53 PM

    只由300票選出的學聯是小圈子,可是佔中人士數目已早已超過300。
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 吡吡發表於 2014-11-7 01:52 PM
  • #24
  • 我不知道我要抗爭的是甚麼!
    此語值可媲美西方哲言:我知道我並不知道!亦可同列東方哲理:知之謂知之,不知謂不知!
    鑽石媒人,名副其實。
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 只看作者回應
  • 查看全部回應
  • 順序
  • 倒序
Art Month 2025
  • 生活
  • DIVA
  • 健康好人生
專業版
HV2
精裝版
SV2
串流版
IQ 登入
強化版
TQ
強化版
MQ