【上海特寫】上交會國際化待加強，專業觀眾居多、鮮見外國面孔

2018-04-20

　　作為中國第一個專為技術貿易設立的國家級綜合性展會--第六屆中國（上海）國家技術進出口交易會19日開幕，企業和個人在會上展出多項科研創新成果，同時為了吸引觀眾，參展商均推出互動項目，如AR遊戲、模擬無人駕駛等。但《經濟通通訊社》記者在採訪期間，發現現場以專業觀眾居多，不見外國採購商的蹤跡，外國參展商更寥寥可數，國際化元素有待加強。

　　根據介紹資料，上交會是經國務院批准，由中國商務部、科技部、國家知識產權局和上海市人民政府共同主辦，獲聯合國工發組織UNIDO、聯合國開發計劃署UNDP、世界知識產權組織WIPO支持，上海市國際技術進出口促進中心、中國機電產品進出口商會、東浩蘭生（集團）有限公司共同承辦的專門為技術貿易設立的國家級、國際性的專業展會。

　　上交會作為上海最矚目展覽會之一，19日由市委書記李強宣布開幕，市委副市級兼市長應勇、中國商務部副部長王炳南、科技部副部長李萌及國家知識產權局副局長廖濤亦到場致辭，可見國家對上交會的重視。但事實上展出面積為3.5萬平方米，只佔用了世博博覽館其中兩個展廳，而在展廳較冷門位置大量陳列個人及學校選送的發明作品，關注度甚低。展覽會展位亮點之一為新一代人工智能開放平台，資料顯示三巨頭BAT（百度、阿里及騰訊）、手機廠商華為及香港本土獨角獸商湯將會帶同產品亮相，但記者昨日並不見有關展位。

新一代人工智能開放平台位於上交會主展廳的當眼處，但昨日不見百度、阿里等大型科企的展區。（楊英傑攝）

說好的BAT沒露面

　　上交會定位是國家級、國際性專業展會，但記者在現場的2小時內，並未發現外國採購商的蹤影，現場主要以好奇的專業觀眾居多。另外，在技術進口方面上交會亦有待加強，從上交會地圖上統計，僅4家外國科企以公司名義參展，包括芬蘭雅威科技及德國魯道夫淨化，而日本橫濱作為今屆上交會主賓城市，在當眼區設置了一個面積不小的展區，但展品並不多，布局稍顯空蕩。

上交會展區地圖上可見，有4家外國單位以公司名義參展，包括聖彼得堡彼得大帝理工大學。（楊英傑攝）

　　上交會在開幕首日亦不見洶湧人潮，記者估計，一方面是因為沒有太多具名氣的參展商出席，新經濟熱點獨角獸不多，說好的BAT亦沒有露面，而同場展出的個人發明和學生作品，具鼓勵意義但非展覽戲肉，吸引性大減；另一方面，產品質素亦非最佳，不少公司展示的只是舊產品，或是非經工業化生產的概念作品，場上欠缺成熟新銳產品，除了讓上交會失去話題熱度外，也減低了展覽會的觀賞性。

科大訊飛參展上交會，語音識別顯身手

　　為期三日的第六屆中國(上海)國家技術進出口交易會19日開幕，企業和個人在會上展出多項科研創新成果，當中不少產品和中國「十三五」規劃緊密相連:人工智能、無人駕駛、物聯網等等，當中各式各樣的智能機器人成為全場焦點。《經濟通通訊社》記者在採訪期間，不時見到圓咕嚕的機器人在會場走來走去，和行人搭訕，展示企業在人工智能的科研實力。

　　展區當眼處設有新一代人工智能開放平台，深圳上市科企科大訊飛（深:002230）在此擺放攤位。科大訊飛對於香港人來說，最熟悉的產品應該是輸入法工具，但科大訊飛其實是一家智能語音技術起家，上市後市值不斷翻倍至千億人幣的大企業，集團目標是擴大人工智能布局，將語音技術運用到機器翻譯、在線教育及醫療軟件等下游產品，合作廠商包括寶馬、中國銀行、海爾電器、華為及淘寶等。

科大訊飛語音識別顯身手

　　科大訊飛展示其智能會議解決方案系統，講者在使用咪高峰說話時，系統自動將語音轉換成文字，並在大屏幕中顯示，同時在屏幕下翻譯成英文版本。負責人員表示，公司研發語音識別系統已18年，該套系統準確率可達97%以上，講者少許口音也不礙準確度，更可通過人工智能學習更新詞庫。該系統用於會議紀要及演講場合，中國最高人民法院及最高人民檢察院是其客戶，香港大學周年慶活動亦使用了該套系統。不過，該系統和尋常百姓仍有些少距離，售價57萬元人民幣，不過公司提供租賃服務，半日租金盛惠1.8萬元人民幣。

　　工作人員進行示範，不須半秒生成準確文字，語速加快也不影響生成速度和準確性，但演示期間系統曾因講者語速過快而一度「窒機」。記者實測時，說出「我是經濟通通訊社記者，我在上交會」，系統把「我是」顯示成「我市」，工作人員把「我是」添加詞庫後解決問題，但反映系統在語義識別上仍有改善空間。至於智能翻譯方面，系統無法翻譯「經濟通通訊社」、「上交會」等專有名詞，可以理解。

記者現場試用科大訊飛智能會議解決方案系統，即時翻譯未能譯出「經濟通通訊社」及「上交會」這些專有名詞。（楊英傑攝）

曠視人臉識別搶眼

　　在科大訊飛展位附近的人臉識別獨角獸曠視展位，放置了數個閉路電視和一個大屏幕，屏幕顯示，其系統識別出閉路電視拍下的人臉後，會把人臉記錄下，推測其性別和年齡，並比對其數據庫，如出現「目標人物」便會啟動「警報」。曠視系統具備人像識別和視頻數據結構化能力，屢次在國際比賽上獲獎，目前全國已經有32個省市公安機關採用其系統，根據資料，曠視所採用的臉部掃描來自中國公安部基於13億中國人身份證件的數據庫，設想如全國所有公眾閉路電視均採用類似系統，不止是通緝犯，所有公民去向都盡在掌握。