Inside Out 2 | 《玩轉腦朋友2》強勢回歸！4大亮點逐個數︰全新情緒專員登場、剖析青春期敏感情緒！10句金句超有共鳴

玩轉腦朋友2｜亮點 04︰10句電影金句引起共鳴！

 

1.    Anxiety: Riley's life is more complex now, It requires more sophisticated emotions than all of you.
阿焦：韋莉現在的人生變得複雜，也需要比你們更複雜的情緒。

 

2.    Anxiety: My job is to protect her from the scary stuff she can’t see. I plan for the future.
阿焦：我的任務是把她遠離那些看不到的可怕事物。我總是提前規劃未來。

 

3.    Fear: Ever since this puberty alarm went off- nothing works like it’s supposed to.
阿厭：自從青春期後，一切就都脫了軌。

 

4.    Fear: We are suppressed emotions.
阿厭：我們都被壓抑住！

 

5.    Anger: Joy, you've made a lot of mistakes and you'll make a whole lot more in the future, but if you let it stop you, we might as well lie down and give up.
阿怒：阿樂已經犯了很多錯，將來還會犯更多的錯誤，但你因此放棄的話，我們會一起放棄。

 

6.    Joy: I don’t know how to stop anxiety, Maybe this is what happens when you grow up. You feel less joy.
阿樂：我不知道該如何阻止焦慮。也許這是成長的必經之路，不像以前的快樂。

 

 

7.    Joy: Do you know how hard it is to stay positive all the time?
你知道時常保持樂觀有多困難？

 

8.    Riley: I’m Not Good Enough.
韋莉︰我不夠好。

 

9.    Joy: You don't get to choose who Riley is. Anxiety, you need to let her go.
阿樂：你不能決定韋莉是甚樣的人，阿焦你必須放手！

 

10.    Joy: I know new emotions can seem unhelpful at first, but I’ve learned that every emotion is a good emotion.
阿樂：我知道新情緒在一開始看似無用，但我學會了每種情緒都是好的。

 

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【你點睇？】當局料聖誕新年期間逾1300萬人次出入境，較去年同期大增。你對本港聖誕新年市道是否有信心？會否出境旅遊？► 立即投票

• 1
• 2
• 3