巴黎總是帶給人浪漫的幻想，巴黎鐵塔、轉角的Café、高貴的香榭麗舍大道等都讓人著迷。不過度假與居住，又會否有不同的感覺？最近Netflix推出這套《Emily in Paris》盡情展現巴黎美景、美女型男、優雅的法式口音和時尚穿搭，簡直是集所有女生喜愛的元素於一身，成為編輯與身邊幾位女性好友的熱話，不出3日便將一整季「煲完」。劇集的亮點除了女主角Lily Collins的時尚穿搭外，片中表達出美國與法國的文化差異，更讓劇情充滿趣味。夢幻巴黎的這些生活文化，你會習慣嗎？

Floor Numbering

American：The first floor is the first floor.

French:  The first floor is the ground floor。

　　Emily剛到達住處時，因為法國與美國的樓層表示方式有別，而產生混亂。法國與香港一樣第一層叫做G樓，第二層才是1樓；在美國，地下已經是1樓。這種差異令Emily返回自己住所時，敲錯樓下鄰居的門。不過也因此陰差陽錯認識到住在樓下的法國型男Gabriel，漸漸開展一段複雜卻浪漫的異地情緣……