15/01/2025
舞台劇《完美證供》:蘇玉華的100分鐘獨腳戲,勉勵觀眾在困境中回望自省
早陣子,多得National Theatre At Home,除了欣賞到Andrew Scott的《Vanya》、《Present Laughter》,也看了Jodie Comer演繹Suzie Miller原著《Prima Facie》,一人分飾多角,無間斷做足全場1小時45分鐘,情緒能量及訊息傳達高強,搬搬抬抬完全自己搞掂晒,歎為觀止;再看她一些訪問,聲線吐息判若兩人,由此更知悉Tessa這個為自己發聲尋公義的律師角色如何內耗,又如何可以憑着內省感染觀眾。
珠玉在前,到蘇玉華說要將這個「表面證供」搬演,變成香港版《完美證供》,要完善這項挑戰狀甚艱巨,畢竟從舞台設計、佈景、燈光、走位、角色設定、情緒調度等,無一不是化繁為簡,但偏又用最少說最多,或許如此讓阿蘇愈發嚮往這個獨腳戲,相信是背後有某種推動她的信念,一欲延續《正義迴廊》中律師角色的餘燼,於是說服自己,找來她的法律顧問Vicky So,並作出適度修改,讓自己融入角色,壓力可不少,故此深諳中間因病取消兩場的原委。
在同是著名演員兼丈夫潘燦良的支持下,蘇玉華在香港從來是某種獨特的存在——數數手指,從《我和春天有個約會》開始,《人間有情》、《南海十三郎》、《新傾城之戀》、《如夢之夢》,中間在電視台23年,參演過電視劇《刑事偵緝檔案》、《茶是故鄉濃》、《衝上雲宵》,穩打穩紥,沒有什麼花邊,也沒埋堆,純以實力取勝,記得她的,無可否認已臻暴露年齡系列;上次看她演出已是數年前與葉德嫻分庭抗禮的《親親麗南》,沉鬱而不悲愴,將兩母女愛恨角力關係演繹得淋漓盡致,心想她可以怎麼樣再下一城。
早已熟成格局既定的阿蘇,帶着高度自覺,與一份知性,每次演出仍是挑戰,那是一個好演員對自己作品的熱誠與尊重。幸好成功搶到票,更被編配坐在第四行正中間,跟舞台相當接近,完全看到阿蘇甫出場,從狀態緊張未穩、聽不清楚開首一些獨白,脫下帽子更見其冒汗,到逐漸進入狀態,記住了90多頁的對白,演繹這個本來與設定有Age appropriate 出入的Tessa,儘管盡量使其模糊化,但演回大學生實在顯得有點吃力,但無掩劇本潛藏的張力,巧妙加入本地色彩,對性侵案Consent的叩問、對法律制度的不公、角色轉換的躊躇,隨着劇情帶動觀眾思考,今日的我盤問昨天的我,絲絲入扣,能量爆滿。
香港戲劇界,既有獨立,也有業餘,常常在商業與藝術之間揣摩平衡,絕不容易,劇本選材不一,創作與改編,包羅萬有,知性如蘇玉華,近乎完美演繹《完美證供》,釋出能量,演繹面對不公不義之時,個人可以如何自持並發聲,維護自我與良知——告訴觀眾,有些事情可以「有所改變」的,適時換個形式,換個心情,欣賞不一樣的劇場空間,帶動生活及巧思。
【香港好去處】etnet全新頻道盛大推出!全港最齊盛事活動資訊盡在掌握!► 即睇